ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਣੀ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਏ ॥ सतिगुर बाणी सबदु सुणाए ॥ Saṯgur baṇī sabaḏ suṇā▫e. The True Guru speaks the Bani of the Word, and the Shabad, the Word of God.
Is the English translation right ? If no, what is the right translation ?
I do not what correct translation should be but the meaning should be that Satguru speaks Baani and Naam. The word Shabad has come for Naam. So there are 2 things Satguru speaks. Baani AND Naam.
ਸਤਿਗੁਰਬਚਨਕਮਾਵਣੇਸਚਾਏਹੁਵੀਚਾਰੁ॥