Gurbani veechar December 15, 2014 07:53AM |
Re: Gurbani veechar December 16, 2014 09:51AM |
Re: Gurbani veechar December 22, 2014 02:23PM |
Re: Gurbani veechar December 22, 2014 04:53PM |
Quote
In Gurbani we have some Akhar which we pronounce differently to what actually is written, for example instead of Sabad it is read Shabad another example is rajai but read as razai and so on. I know Taksal read it as it is written and mainly Jatha read it with adding saseh per bindi etc. Can I ask in Guru Shaibs times was this read the way it is written or add in the bindia etc. What do we have to back that up.
Quote
Second question is how do we know what is right and wrong for example pasoo (cow/bafflow) can also be read pashoo but both are said in India depending where you come from. So what is right and what is wrong and how do you make that decision with other examples?
Quote
Lastly, Gurmukh Lipi was created by the Gurus and it was later on where we added in the saseh per bindi line at the end, which is taught in punjabi schools these days. So does that mean we have now changed the pronunciation because our boli has changed?