Gaveh ko taan...

ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥

ਅਖਰੀ ਅਰਥ ਤਾਂ ਸੋਖੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਗੁਰਸਿੱਖ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦੇ ਕਾ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ।

This has a wide variey of depth of meaning - pls check Gaini Kulwant Singh's vihykia on Japji Sahib on
[gianikulwantsingh.com]

The whole of Siri Jap jee Sahib is very hard to understand and describe. Who can lay claim to the 100% correct meanings of Gurbani. Here is a humble attempt:

ਕੌਣ ਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਵਰਨਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ? ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਵਰਨਣ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕਿਸ ਵਿਚ ਜ਼ੋਰ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਦਾ ਭਾਵ ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਇਤਨਾ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਗਾ ਸਕੇ ਭਾਵ ਵਰਨਣ ਕਰ ਸਕੇ।

Earlier I used to subscribe to the following meaning of this Pankiti but now the aforementioned meanings seem correct:

ਕੋਈ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇ।

Gurbani is Agam Agaadh Bodh.

Kulbir Singh

No one claiming anything here and so should any one either. Gurbani changes dynamically with mankind no matter how advanced or thoughful one becomes there is no way any on us can make assumptions.

Hoever It is the learning that continues to grow without a shadow of doubt - just as more you read teeka's or Katha vacheks - your knowledge, wisdom only grows not falters in any way - hence Dhan SGGS Maharaj.