Charan Kamal Kee Mouj

In the following couple of days, with guru sahibs kirpa. i will attempt to write up the a short version of the English translation, from Bhai Sahib Randheer Singh Jees pustak titled. Charan Kamal Kee Mouj

The english translation has been done by Bhai Jaspinder Singh Jee
(The serialized presentation was done by sikhdigest please get the pustak for full in depth information on the topic)

Intro

Bhai Sahib Bhai Randheer Singh Jee was visiting Dharamsala and Dalhousi in Kangara Hills during August - September 1938. The scenic beauty of the hills and valleys toegther with the rainy weather provided Bhai Sahib a great secluded atmosphere for enjoying Spiritual Bliss. Around that time a Sikh publication, GurSevak, had carried a discussion on the topic of "What are Guru's Feet"? Bhai Sahib felt inspired and wrote wrote passionately on the subject firmly based on GurbaNee verified with real personal experience. In introducing the 8th edition of this book, Late Bhai Joginder Singh Jee Talwara wrote the following:

Newly sprouting, self-proclaiming fake gurus and their cheating followers are engaged in a hot campaign of slurring Gurmat ideals. Among their topics is the topic of "Charan Kamal". Lacking depth of spiritual essence, their thinking is limited to mere physical human body. Without the supernatural vision, the Kalyugi mammon worshipers, non-believers, engrossed in selfishness, take to worship of the feet of their fake gurus. They call these feet "Charan Kamal". Through their own practices, they attract and mislead common people in performing various uncouth worships.

There is no known book, other than Bhai Sahib Bhai Randheer Singh's book to explicate the Gurmat Essence about "Charan Kamal". It is hoped that the Gursikhs will not only derive personal bliss and knowledge from this book, but spread this benefit among their friends & relatives, & other seekers.

Can you please post the full translation done by Bhai Jaspinder Singh

yes can you please do that? it would be appreciated i just started reading bhai sahibs autobiography in english and it's awsome so far...

Will do so, i will pick out key parts, all of it is key though

Charan Kamal Of Akaal Purakh Are Real!

The yearning devotees of Naam, lovers of Naam-Bliss, having a bee-like thirst for envisioning The Divine Being, alone come to believe in enjoying the ecstatic bliss of "Charan Kamal". They alone have faith in its unsurpassed eulogy, How can the stone-hearted, devoid of Naam - Amrit have any such feelings? For them associating "Charan" or "Charan Kamal" with Akaal Purakh is a figment of imagination. It takes deep study of Gurmat to grasp the real concept. Those who are defiant of the Akaal Purakh Being cannot entertain the thought of his "Feet" (Charan), much less the associated Ecstatic Bliss? It is far too much for them to digest. GurbaNee states:

ਕਬੀਰਚਰਨਕਮਲਕੀਮਉਜਕੋਕਹਿਕੈਸੇਉਨਮਾਨ
Kabeer, how can I even describe the extent of the joy of the Lord's Lotus Feet?

ਕਹਿਬੇਕਉਸੋਭਾਨਹੀਦੇਖਾਹੀਪਰਵਾਨੁ
I cannot describe its sublime glory; it has to be seen to be appreciated
(Salok Kabeer Jee Ang 1370)

Truly, the Glory is indescriable. Only 'seeing is believing'. However, sincere believers in GurbaNee never doubt the Truth og BaNee. They proceed like true faithful seekers to explore the Reality following the guide-lines of Gurmat in GurbaNee. They are aware that it will take them the necessary spiritual devotion with hard and long practice to access and experience the Glory of 'Charan Kamal'.

The idle atheist plainly refuse to research or put faith in the imperceptible GurbaNee truths. It is their misfortune and they have to be left to their fate. They claim that VAHEGURU is not a Being while GurbaNee has clearly pointed out at the very outset that Akaal Purakh, 'VAHEGURU' is indeed 'AKAAL MOORAT' Ever existent being the Nirgun Saroop, Transcending wordly visible forms. To deny this Truth is to deny the very existence of Akaal Purakh!

Evident Glance Of Akaal Purakh's Feet

An imperceptible Ray! The vision of Divine-Light within the being of Gurmukh devotees comes through limitless pratice of NAAM-devotion. This the indication that Lotus Divine Feet are now enshrined within. NAAM practice according to Gurmat technique, with every breath, culminates into a wondrous Nectarine Light Effulgence of Charan Kamal. This Priceless Jewel has the inductive qaulity of 'Paras' Jewel that pervades all the pores of the being. The inner being glows in the Nectarine Glorious Ray of amazing splendor; that is NAAM Gur-Mantar; that is Enshrined Lotus Feet of Divine Light 'VAHEGURU'! Says GurbaNee

ਹਿਰਦੈਚਰਣਸਬਦੁਸਤਿਗੁਰਕੋਨਾਨਕਬਾਂਧਿਓਪਾਲ
With the Lord's lotus feet enshrined in his heart, Nanak has tied the Shabad, the Word of the True Guru, to the hem of his robe

Grasped in a firm clasp by the lovers of Divine Lotus Feet, the untiring devoteees of Guru Nanak's House! It is Gur-Shabad, NAAM GUR-MANTAR, that is the envisioned Divine Light:

ਸਤਿਗੁਰਸਬਦਿਉਜਾਰੋਦੀਪਾ
The Shabad, the Word of the True Guru, is the light of the lamp.

The limitless NAAM-devotion resulting in vision of Divine Light within is indeed a glimpse of the Miraculous Glory of Naam! It serves as the fore-runner of the approaching God Realization within:

ਚਰਣਕਮਲਰਿਦਅੰਤਰਿਧਾਰੇ
One who enshrines His Lotus Feet within the heart

ਪ੍ਰਗਟੀਜੋਤਿਮਿਲੇਰਾਮਪਿਆਰੇ
meets the Beloved Lord; the Divine Light is revealed to him

Those, who have not experienced the glow of Nectarine Light Ray, Dvine Lotus Feet, within their being, have yet to go a long away in visioning and Realizing Akaal Purakh, 'VAHEGURU'

The realization of Akaal Purakh within is the unique Gurmat Spiritual Essence. The secret revealed by Guru bestowed scientific perception is that the Vision of The Transcendent Form of Akaal Purakh in Splendorous Glory is experienced within the being itself and not externally. It is an experience of inner joy with the vision of Resplendent Naam Jewel piercing the entire being to pervade in every pore in ecstatic bliss, all on its own as Divine Grace. However the enshrinement of the Exquisite Form Gur-Shabad, 'Charan Kamal', Divine Chant (Sant-Mant), is a rare phenomenon. It is limited to highly evolved Gurmukh Saintly Sikhs. Such rare of the rarest make devotion their all exclusive activity. They envision Charan Kamal Effulgence while keeping awake in devotion in the midst of exclusive cave of Sadh Sangat of The Guru and enjoying spiritual bliss day and night! Here is a GurbaNee quote to illustrate this:

ਚਰਨਕਮਲਆਨੂਪਹਰਿਸੰਤਮੰਤ
Exquisite 'Charan Kamal' is The Divine Chant!

ਕੋਊਲਾਗੈਸਾਧੂ
The rare saint engages in its Devotion

ਨਾਨਕਸਾਧੂਸੰਗਿਜਾਗੇਗਿਆਨਰੰਗਿ ॥ ਵਡਭਾਗੇਕਿਰਪਾ
O'Nanak such awakness in Sadh Sangat is an Act
Of Exceptional Grace


The devotees NAAM noursihment during prolonged NAAM-Simran becomes blissful spiritual sustenance. They hold on to 'Charan-Kamal', the Resplendid NAAM, in close embrace in their ecstacy. There appears the Light Ray and then Engulfing Glory of Divine Light, intertwined with their entire beings like warp and woff. They are indeed Blessed! Says GurbaNee:

ਚਰਣਅਧਾਰੁਤੇਰਾਪ੍ਰਭਸੁਆਮੀਓਤਿਪੋਤਿਪ੍ਰਭੁਸਾਥਿ
I have the support of Your Holy Feet, pervading my being like warp & woof.

ਸਰਨਿਪਰਿਓਨਾਨਕਪ੍ਰਭਤੁਮਰੀਦੇਰਾਖਿਓਹਰਿਹਾਥ
I have taken shelter in Your Sanctuary, O'Lord! Protect Nanak with your own Hands!

Wonderful! Bhai Sahib's writings are amazing!

The Bliss

Gur-Shabad, Naam Or Charan Kamal, remembrance leads to engrossment in 'VAHEGURU', in complete joy. Just as the Blissful Lord, Eternal Being, is Inscrutable, so also is the bestowed bliss eternal inscrutable!

ਅਟਲਅਛੇਦਅਭੇਦਸੁਆਮੀਸਰਣਿਤਾਕੀਆਉ
Come to the Sanctuary of The Eternal & Inscrutable Lord.

ਚਰਣਕਮਲਅਰਾਧਿਹਿਰਦੈਏਕਸਿਉਲਿਵਲਾਉ
Contemplating 'Charan Kamal' in Mind, remain engrossed in the One Supreme Being

Enjoying the Nectarine blissful elation of 'VAHEGURU'S' CHARAN KAMAL, the devotees are always in Ecstatic Sway of Charan Kamal, ever soaring in new heights.

The Lord ensures perpetual Bliss for his devotees ever abiding in Divine Will. Such is the nourishing and flourishing Divine Sustenance! The devotees are blessed with Sehaj, Highest spirituality, and receive honor both here and in the hereafter:

ਮੋਹਿਸਰਨਿਦੀਨਦੁਖਭੰਜਨਤੂੰਦੇਹਿਸੋਈਪ੍ਰਭਪਾਈਐ
I am in the Sanctuary of the caring Lord of the Meek and fully satiated with Divine Provisioning.

ਚਰਣਕਮਲਨਾਨਕਰੰਗਿਰਾਤੇਹਰਿਦਾਸਹਪੈਜਰਖਾਈਐ
Imbued with love of Charan Kamal are your devotees
Says Nanak, it is for the Lord to protect their honor.

The blessed Gurmukh devotees, even after divine recognition keep praying thus:

ਤੂੰਦਾਤਾਜੀਆਸਭਨਾਕਾਬਸਹੁਮੇਰੇਮਨਮਾਹੀ॥
You are the Benefactor of all being O'Lord! Come enshrine my being.

ਚਰਣਕਮਲਰਿਦਮਾਹਿਸਮਾਏਤਹਭਰਮੁਅੰਧੇਰਾਨਾਹੀ॥1॥
With enshrinment of Charan Kamal within, banished is all illusion

ਠਾਕੁਰਜਾਸਿਮਰਾਤੂੰਤਾਹੀ॥
O'Lord! You Present wherever I contemplate of You!

ਕਰਿਕਿਰਪਾਸਰਬਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕਪ੍ਰਭਕਉਸਦਾਸਲਾਹੀ॥1॥ਰਹਾਉ॥
Bless me O'Universal Provider, that i may ever Praise You

ਸਾਸਿਸਾਸਿਤੇਰਾਨਾਮੁਸਮਾਰਉਤੁਮਹੀਕਉਪ੍ਰਭਆਹੀ॥
May i remember You with every breath, ever enchanted with You

ਨਾਨਕਟੇਕਭਈਕਰਤੇਕੀਹੋਰਆਸਬਿਡਾਣੀਲਾਹੀ॥2॥10॥19॥
Nanak has the Support of the Creator Lord to exclusion of all other hope!

They pray in all Humility O'Lord, Benefactor, 'VAHEGURU', You freely give to all beings. Grace me with Gift of life that i may remain engrossed in Naam every moment, with Your blessed Enshrinement within my heart.

Miracle of Naam Simran

The constant Simran, without let-up, is efficacious in producing the Nectarine Effulgent Ray. Miraculous Amrit showers as soft rain within. This the real Enshrinement of 'VAHEGURU's' nectarine 'Charan Kamal' within the spiritual being. When the Nectarian Churning of Simran brings about enshrinement of Alchemic Effulgent 'Charan Kamal', then what follows is

ਨਾਮੁਜਪਤਕੋਟਿਸੂਰਉਜਾਰਾਬਿਨਸੈਭਰਮੁਅੰਧੇਰਾ
Reciting Naam dawns the Brilliance of Countless Suns that banishes all darkness of doubt.

This is how all fogginess of ignorance and doubt is banished. Realization dawns that even the so called worldly knowledge is also an illusion. The enlightenment of Effulgent Naam Jewel of Unparalleled Beauty outshines the brilliance of countless suns. Such is the Glory of the enshrined 'CHARAN KAMAL' Enlightenment! This is the miracle wrought by Naam Simran of unparalleled Brilliance withing the being.

As and when the practice of Naam attains the requisite Simran Awareness, The Lord of Naam, Inscrutable 'VAHEGURU' makes his appearance.That is how the forgoing quote depicts: "O'Lord! You are present wherever I contemplate You!' This appearance brooks no delay at all and is instantaneous. O'Supreme Being, Provider for the entire universe! May I be blessed with boon that i remain in Praise of the Alchemic Glorious NAAM simran with every breath. This may become my sole Divine Sustenance. The devotees of Guru Nanak's House put all their Faith on Divine Support & Grace. They have forsaken for good all other hope of duality.

Such is the Glory of NAAM Simran practice that is ferries the devotees across the horrid worldly ocean. They are spared of the transmigration, repeated cycles of birth and death in countless species of life and the punishing Yamas. The human life is not wasted away when one sits in GurbaNee Keertan environment in devotion. It is the glory of Singing Pure GurbaNee Keertan, Akhand Keertan, that protects one from the worldliness and helps to cross the worldly ocean; even the generations of the devotee reap benefits. The breath by breath recitation of 'VAHEGURU' Naam imbeds 'Charan Kamal' within the heart. This Divine support is thus firmly established and keeps the devotee enchanted in Divine Love. This is depicted in GurbaNee quote:


ਹਰਿਜਪਿਸੇਵਕੁਪਾਰਿਉਤਾਰਿਓ॥
Reciting Word Divine, the devotee is ferried across

ਦੀਨਦਇਆਲਭਏਪ੍ਰਭਅਪਨੇਬਹੁੜਿਜਨਮਿਨਹੀਮਾਰਿਓ॥1॥ਰਹਾਉ॥
With grace of Protector, Lord of the meek, he is spared of the repeated births

ਸਾਧਸੰਗਮਿਗੁਣਗਾਵਹਹਰਿਕੇਰਤਨਜਨਮੁਨਹੀਹਾਰਿਓ॥
In Holy Company, Singing Divine Praise, the precious human life is fulfilled

ਪ੍ਰਭਗੁਨਗਾਇਬਿਖੈਬਨੁਤਰਿਆਕੁਲਹਸਮੂਹਉਧਾਰਿਓ॥1॥
The devotion not only helps the devotee through worldly wilderness, but also helps all his generations to be ferried across

ਚਰਨਕਮਲਬਸਿਆਰਿਦਭੀਤਰਿਸਾਸਿਗਿਰਾਸਿਉਚਾਰਿਓ॥
Breath by Breath recitation of Naam, Charan Kamal come to abide within the heart

ਨਾਨਕਓਟਗਹੀਜਗਦੀਸੁਰਪੁਨਹਪੁਨਹਬਲਿਹਾਰਿਓ॥
Nanak has grasped the support of the Lord of the Universe with steadfast Love

Naam to 'Charan Kamal' to Naam - Ever in Bliss! Part One

Blessed! Blessed! Blessed are 'CHARAN KAMAL'!. CHARAN KAMAL that abide within the heart! This is a fore-runner of the appearance, consequent to Nectarine Fragrant Ray, of Effulgence and Real Vision of 'VAHEGURU' in full Effulgent Glory climax! Such feasibility brings the High hope to other devotees enshrining the Fragrance of 'CHARAN KAMAL' and they remain ecstatic. Say GurbaNee

ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ
Charan Kamal are enshrined in the heart

ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਜਾਈ ਬਲਿਹਾਰੇ
I am sacrifice unto Your Vision O'Lord



The blooming of enlightenment within the Nectarine Ray Fragrant 'CHARAN KAMAL' itself is enough to keep the devotees enchanted. To cope up with Full vision of Divine Glory is extremely ecstatic. With the vision of Glorious 'Charan Kamal' within and the Fragrance brings esctay to the devotees to lose themselves in more and more NAAM recitiation, day and night. Such is their state of Blissful Sway of 'CHARAN KAMAL!' The more and more is their imbibing of the Highest Nectar, Amrit with its Ecstatic taste and greater is the Sway of Unique Spiritual heights of 'CHARAN KAMAL'. Says GurbaNee:

ਦਿਨੁਰੈਣਿਸੁਹਾਵੜੀਆਈਸਿਮਰਤਨਾਮੁਹਰੇ॥
Beautiful are the day and night in NAAM simran

ਚਰਣਕਮਲਸੰਗਿਪ੍ਰੀਤਿਕਲਮਲਪਾਪਟਰੇ॥
The love enchantment with Charan Kamal banishes all sins

ਦੂਖਭੂਖਦਾਰਿਦ੍ਰਨਾਠੇਪ੍ਰਗਟੁਮਗੁਦਿਖਾਇਆ॥
With clear vision of Spiritual Path, there is no more suffering, hunger or poverty

ਮਿਲਿਸਾਧਸੰਗੇਨਾਮਰੰਗੇਮਨਿਲੋੜੀਦਾਪਾਇਆ॥
Obtained is the mind's wish in the company of the Holy & Bliss of Naam

ਹਰਿਦੇਖਿਦਰਸਨੁਇਛਪੁੰਨੀਕੁਲਸੰਬੂਹਾਸਭਿਤਰੇ॥
The Vision of 'Vaheguru' has fulfilled the ultimate desire and all the ancestry is redeemed

ਦਿਨਸੁਰੈਣਿਅਨੰਦਅਨਦਿਨੁਸਿਮਰੰਤਨਾਨਕਹਰਿਹਰੇ॥4॥6॥9॥
It is all Bliss day & night while contemplating Naam Divine O'Nanak


Its is NAAM simran that makes day and night and all around auspicious and beautiful fulfilling the Divine Purpose. The blissful spiritual sway Naam Simran makes it so!

ਭਿੰਨੜੀਰੈਣਿਭਲੀਦਿਨਸਸੁਹਾਏਰਾਮ॥
Auspicious is the Love drenched night & beautiful is such a day O'Lord!


The eyes become love yearning and drunk with Amrit. The inner Lotus glows in flourishment with Amrit Effulgence of 'Charan Kamal' coming to abide within. The inner display of LOVE with 'Charan Kamal' 9n complete enchantment is the wonderment wrought by the spiritual Play. The beloved supreme being, Most glorious with his enchanting presence within as the Life Sustainer Lord, Universal Provider and Merciful banished all sins of the past ages, ushering immaculacy of spirit. There is a clear vision of the Spiritual High Way. The sufferings, all hungers and helplessness simply disappear!

Dwell in SatSangat in the environment of NAAM Hue, This is the spiritual road to 'SEHAJ'. Beloved 'VAHEGURU' is realized, visioning Him face to face, Fulfilled is the age old keen desire, Thus the satisfied devotee, blessed with Estatic Sway of 'Charan Kamal' also gets his entire ancestry redeemed. The Love Drunk is enchanted with Divine Sight day and night. Such beloved ones of the All Pervading Lord are ever awake in awarness of Naam Simran, contemplating 'Charan Kamal'. They keep beseeching "O' VAHEGURU' Do not forsake me even for a moment". Here is the GurbaNee quote:

ਰਾਮਪਿਆਰੇਸਦਾਜਾਗਹਿਨਾਮੁਸਿਮਰਹਿਅਨਦਿਨੋ
Beloved of the All Pervasive Lord are ever wide awake in awareness of NAAM simran

ਚਰਣਕਮਲਧਿਆਨੁਹਿਰਦੈਪ੍ਰਭਬਿਸਰੁਨਾਹੀਇਕੁਖਿਨ
Engrossed in contemplation of 'Charan Kamal', they beseech the Lord 'Vaheguru' never to forsake them even for a moment.






Part 2 Tomorrow

Naam to 'Charan Kamal' to Naam - Ever in Bliss!
Part 2

Contemplation Gurmat NAAM or Charan Kamal and SIman by reciting Naam or Charan Kamal is one and the spiritual activity says GurbaNee

ਚਲਤਬੈਸਤਸੋਵਤਜਾਗਤਗੁਰਮੰਤ੍ਰੁਰਿਦੈਚਿਤਾਰਿ॥
Walking, Sitting, sleeping or awake, keep contemplating Gur-Mantra in Mind

ਚਰਣਸਰਣਭਜੁਸੰਗਿਸਾਧੂਭਵਸਾਗਰਉਤਰਹਿਪਾਰਿ॥1॥
Seek protection of Charan in Holy Company
Thus you shall ferry across the horrid worldly ocean

&

ਸੋਈਬਿਧਾਤਾਖਿਨੁਖਿਨੁਜਪੀਐ॥
Contemplate every moment of the Creator Lord

ਜਿਸੁਸਿਮਰਤਅਵਗੁਣਸਭਿਢਕੀਐ॥
His contemplation shall cover up all your evil doings

ਚਰਣਕਮਲਉਰਅੰਤਰਿਧਾਰਹੁ॥
Enshrine Charan Kamal within the mind and thus

ਬਿਖਿਆਬਨਤੇਜੀਉਉਧਾਰਹੁ॥
Redeem your being from the poisonous worldly wilderness

In normal walking around, standing or sitting, sleeping or being awake, all the time, irrespective of any activity, the contemplation of Gur-Mantra, 'VAHEGURU', in mind remains a constant mental activity. This indeed the enshrinement of Charan Kamal within the being. The Nectarine Effulgent Image in mind is the contemplation of Charan Kamal and yoking of Shabad and Awareness in practice. This contemplation of Effulgent Proliferation ushers in blissfully imbibing Amrith within. This way imbibing Amrit through contemplation of Charan Kamal is the Simran of Nectarine Effulgent NAAM. The same Creator Lord, through constant contemplation banishes all doubts and demerits. The same contemplation in mind of Charan Kamal redeems from the poisonous worldly wilderness. Without becoming a profound devotee of Charan Kamal one remains unaware of the worldly poisonous wilderness. On the contrary

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁਕਉਰਾਬਿਖਿਆਮੀਠੀ
Bitter is The Amrit and Sweet is the poison

goes to form the belief of a non-believer. Further on:

ਜੋਹਲਾਹਲਸੋਪੀਵੈਬਉਰਾ
The demented food drinks poison

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁਨਾਮੁਜਾਨੈਕਰਿਕਉਰਾ
While he shuns Amrit Naam as Bitter

The devotees of Charan Kamal, in their bee like pursuit of the Ecstatic Nectarine Sway, entertain no other thought. Their life is dedicated to enchanting addiction to Amrit of 'Charan Kamal' in constant contemplation. They never lose sight of 'VAHEGURU' even for a moment, the Ever Abiding Lord! The following quote pictures such a state:


ਬਿਸਰਤਨਾਹਿਮਨਤੇਹਰੀ॥
Never is the Lord forgotten in mind

ਅਬਇਹਪ੍ਰੀਤਿਮਹਾਪ੍ਰਬਲਭਈਆਨਬਿਖੈਜਰੀ॥ਰਹਾਉ॥
Profound is His Sweet Love yearning, abandoning all other poison. Pause

ਬੂੰਦਕਹਾਤਿਆਗਿਚਾਤ੍ਰਿਕਮੀਨਰਹਤਨਘਰੀ॥
How can a fish and a rain bird forsake water, their life substance?

ਗੁਨਗੋਪਾਲਉਚਾਰੁਰਸਨਾਟੇਵਏਹਪਰੀ॥1॥
Singing Divine Praise has become a habitual practice

ਮਹਾਨਾਦਕੁਰੰਕਮੋਹਿਓਬੇਧਿਤੀਖਨਸਰੀ॥
A deer irresistibly attracted by the enchanting music gets pierced with sharp arrows

ਪ੍ਰਭਚਰਨਕਮਲਰਸਾਲਨਾਨਕਗਾਠਿਬਾਧਿਧਰੀ॥2॥1॥9॥
O'Nanak! Divine Nectarine Charan Kamal are similarly tied to mind in a knot

The devotees always contemplate of 'VAHEGURU' without let up. Such is the knot togetherness! Their yearning for visioning 'VAHEGURU' is limitless. The Strength of their LOVE bestows wondrous Nectarine Bliss that steadies the mind to unshakable Faith & all desires are burnt away to ashes. Just as rain bird does not survive without the special rain drop (Suanti), fish out of water dies quickly and a deer is irresistibly attracted by the music, losing all awareness, even as he is pierced with sharp arrows, similarly the heart of the devotees pierced by the love of Nectarine Charan Kamal is tied up in Oneness. This LOVE is akin to the love of the moon bird for the moon. The Ecstatic Sway in contemplation of 'CHARAN KAMAL' is perpetual. In his spiritual state of high stability, enjoying bliss, he cries out

ਪੇਖਿਪੇਖਿਜੀਵਾਦਰਸੁਤੁਮ੍‍ਾਰਾ॥
Beholding Your Sight, I Survive

ਚਰਣਕਮਲਜਾਈਬਲਿਹਾਰਾ
I am sacrifice unto Blessed 'CHARAN KAMAL'

As more and more sway in ecstasy engrosses the devotee, more and more he gives himself in sacrificing devotion to Charan Kamal. His prayer in enchantment goes like this:

ਚਰਣਸਰਣਸਨਾਥਇਹੁਮਨੁਰੰਗਿਰਾਤੇਲਾਲ॥
In Divine Sanctuary blessed with Presence of The Lord
My Mind is dyed in the Hue of Divine Love!

Thus glowing with Divine Love, they hold on to Charan Kamal in their mind always. And why not? This is their very life Sustenance! Says GurbaNee

ਚਰਣਕਮਲਬਸਾਇਹਿਰਦੈਜੀਅਕੋਆਧਾਰੁ
Charan Kamal abiding in mind, is the very sustenance of Life





Part 3 Last Part Of Translation Tomorrow

More posts?

Is this book in punjabi where can it be purchased