In first shabad of 5th chakka, should be written as
ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ ਕੋਟ ਗੜ, ਵਿਚਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਿਧਾ:
ਕਾਂਇਆ not ਕਾਇਆਂ as you have put it
And if possible, could someone explain the meaning of this whole shabad...I'm still confused about its full meaning
ਘੜੀਆ ਸਭੇ ਗੋਪੀਆ, ਪਹਰ ਕੰਨ ੍ ਗੋਪਾਲ ॥ ਘੜੀਆਂ, ਗੋਪੀਆਂ
ਗਹਣੇ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸ ੰਤਰੁ, ਚੰਦ ੁ ਸ ੂਰਜ ੁ ਅਵਤਾਰ ॥
ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਮਾਲੁ ਧਨ ੁ, ਵਰਤਣਿ ਸਰਬ ਜ ੰਜਾਲ ॥
ਨਾਨਕ, ਮ ੁਸ ੈ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ, ਖਾਇ ਗਇਆ ਜਮਕਾਲੁ ॥1॥