“dhhey peya tere dvaare” means to fall and literally break down at Gurujee’s feet. This is the avastha when one has totally and unconditionally surrendered oneself to Gurujee’s Hukam, without any hope, desire, or expectation whatsoever. Another small attempt to bring out this feeling.
mang mang ke mangta hoya, mangaan fer nah rajjiyaan
ikk ikk karke khushiyaan aiyaan, ikk ikk karke bhajjiyaan
hunn mangan jogga reha nah, jime chaunna jholi bhari ja
satho pella kehda kush ho sakkeya, tu jo karna tu kari ja
dukh aaye te rawla paaya, futt futt nikkliyaan bhubbaan
kaljug de rang dekh ke socheya, mai vi jaake dubbaan
asi ki karni chaudhar maya di, rakh banaake apna chaakar
teri marji heth rahiye, tu jo nai karna oh nah kar
dhokhebaaj ne sukh dukh saare, aunde jande apni marji
ehna magar jo kamla hoya, lishkaare vekhda farji
naam bani di daat baksh de, aape vich samaaee ja
sadde palle kakh ni hega, tu jo karauna oh karaaee ja
chaare paase jhooth nachda, kacha sab da sarmaaya
ikk tenu shadd ke dujja nai labbda, jeene har haal ch apnaaya
eh akha akk chukkiyaan ne, apni sohni soorat jroor dikhaavi
hor nah kitay bhatak jaiyye, jo nai karauna oh nah karaavi
koi mithha bolda koi kauda, koi hawli koi uchi
puthhiyaan gallaan vi eme karde, jime hon sab ton suchi
mere auguna di koi ghaat nai, tu sab de sab lei ja
sanu ki pata sanu ki chahida, tu jo dena tu dei ja
jidd vi keeti, mang vi keeti, kam fer nah sareya
agg laggi jad trishna di, jal jal ode ch mareya
mere mathey te kukarma di lekhni nu, tu changi tra laah dei
bachaake rakhi nimaane nu, jo nai dena oh nah dei
sadda tikaana koi ikk nai, koi thaa ni sanu jachdi
mann de ander hunn te, sirf vikaara di bhaambad machdi
asi ki ki kartuta karde haan, tu dekhda naale dekhi ja
sanu koi konna melna nai, tu jithe rakhna rakhi ja
dol dol ke thakk giya haan, sareer aatma mann karke
rehna chahida bande nu ethe Rab kolo sada dar ke
nuksaan bhugatda baymukh hoke, eh vekheya apni akhi
sanu saambhi daateya, jithe nai rakhna nah rakhi
tu jo karna tu kari ja
jo nai karna oh nah kar
jo karauna oh karaaee ja
jo nai karauna oh nah karaavi
jo dena tu dei ja
jo nai dena oh nah dei
jithe rakhna rakhi ja
jithe nai rakhna nah rakhi
haar tutt ke hunn dhhey peya tere dvaare
tere hathaa ch sab kush, tu vigaade ja savaare
-Mehtab Singh
Tuesday, Jan. 26, 2010
ਸਤਿਗੁਰਬਚਨਕਮਾਵਣੇਸਚਾਏਹੁਵੀਚਾਰੁ॥