Bhai Sahib's Letter

ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀ ...
These are 2 handwritten letter of Bappoo Ji which are on veer Atma Singh jis flickr account. Can Gursikhs please translate and let us know what Bhai Sahib has written? in-case there is a valuable gurmat veechars written in the letter that we can learn from

Part 1:



Part 2:


can someone pleaseeeee translate????

Chota veer

i can not believe .is this the letter written by bhai sahibh bhai randhir singh ji .its amazing having darshan of bhai sahibh jis hand written letter.
thank's a lot veer ji

੧੭ ੧੨ ੩੯
੧ਓ
ਨਾਰੰਗਵਾਲ

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ

ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਮ ਪਿਆਰੇ ਬਚੜੂ ਭੁਜੰਗੀ ਹਰਿਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀਓ
ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਾਤੀ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁਜ ਹੀ ਗਈ
ਹੋਣੀ ਹੈ II ਓਤਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ II ੨੦ ਤ੍ਰੀਕ ਦੀ ਥਾਂ ੨੧ ਨੂੰ ਵੀ
ਸਿਰੀ ਚਮਕੌਰ ਸਾਹਿਬ ਪੁਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ II ਸਹੂਲੀਅਤ
ਤੁਸਾਡੇ ਅਖਤਿਆਰ ਹੈ II---------------

It is interesting to find the words from the letter. I have tried few lines. May be there are many errors. Probably Bhai Atma Singh Ji will receive the typed version. Otherwise, the rest of the letter can be explored jointly.

Daas requests a Gurmukh piara to do seva of translating above letter.

Also in "Simrati Granth", a new book on Bhai Sahib Bhai Randhir Singh ji compiled by Jaiteg Singh Anant ji, there are more letters of bhai sahib that have also been translated alongside photos of original.

I wonder if there are more such letters that have yet to be discovered?

Simrati Granth is currently being translated for publication in English. As per Guru Sahib will and with the asees of Sangat, we will endevour to get this published as soon as possible.

Bhai Jujar Singh Ji, Please Keep Us Updated For When The English Version Shall Be Released.

Thanks



Amanjot Singh