Need Reference to a Shabad

Sadh Sangat Jee,

I was watching a youtube trailer of the Chaar Sahibzaade Movie which will be coming out soon, there is a line said by Baba Ajit Singh in the trailer at 3:15 (the English translation is "Only he can face an army of tyrants who is a true disciple of Sri Gobind Singh Ji")

Is this Shabad referenced from Dasam Granth? and if so, can anyone point out where I can find this Shabad.

Thanks to all.

Please see link to trailer below:

[www.youtube.com]

I don't think the translation is done correctly. The correct translation is " when one of my Sikhs can fight 125,000 people only then can I be referred to as Sri Guru Gobind Singh Ji."

It is mentioned in Chamkur Sahib all the Singhs took on impossible numbers. Because of the ratio of fighters the battle of Chamkur Sahib reminds me of the famous Spartan battle of Thermopylae. These Singhs had such an amazing spirit.

I think this pangti comes from Bhai Nand Lal Singh Jis writings. When I have time I will double check.

yes it is from Bhai Sahib . Here is the original quote

ਸਵਾ ਲਾਖ ਸੇ ਏਕ ਲੜਾਊਂ, ਤਬੈ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਨਾਮ ਕਹਾਊਂ॥

Thank you Veerji!