ਸਤਿਗੁਰਬਚਨਕਮਾਵਣੇਸਚਾਏਹੁਵੀਚਾਰੁ॥
Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Meaning of these pankitis ?

Posted by sikh.learner 
Meaning of these pankitis ?
December 14, 2013 05:04AM
[www.gurugranthdarpan.com]

ਰਾਮੁ ਰਾਜਾ ਨਉ ਨਿਧਿ ਮੇਰੈ ॥ ਸੰਪੈ ਹੇਤੁ ਕਲਤੁ ਧਨੁ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

I am unable to understand the translation of the above 2 pankitis done by Prof. Sahib Singh.
Reply Quote TweetFacebook
ਰਾਮੁ ਰਾਜਾ ਨਉ ਨਿਧਿ ਮੇਰੈ ॥ ਸੰਪੈ ਹੇਤੁ ਕਲਤੁ ਧਨੁ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

The meanings are quite simple. Raam Raja i.e. Vaheguru is Nau-Nidh (9 kinds of treasures) for me whereas, attachment to worldly wealth and wife (etc. relationships) is the wealth for you.

Basically there is a comparison between wealth for a Gursikh and a Manmukh. For a Gursikh, Raja Raam Vaheguru is wealth but for a Manmukh worldly wealth and wife represent wealth. It seems like Siri Kabir Bhagat jee is explaining to a Manmukh what real wealth is and how the worldly wealth is a temporary possession only.

Kulbir Singh
Reply Quote TweetFacebook
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login