Har Har?

Bhai Sahib Bhai Randhir Singh Ji mentions how the words " Har Har" together means continuous naam abhyiaas. Bhai Sahib Singh has mentioned in places where " Har Har" is an vismik ( interjection) then the word mean shaala/ rab kar ke ( God willing). He has given an example in the following pangti

ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਧਿਆਇਆ ॥

Waaheguru what a wonderful pangti! But, in the following pangti I do not see how Har Har is an interjection nor can I see how Har Har means God willing?

It is a Vismik like we say, Vaheguru! where were you? or Vaheguru! that's beautiful! etc. In this Pankiti, the first Har Har is a Vismik. It depends on your Andaaze-Guftagoo (speaking style). Some people don't use Vismiks when talking but some do. Western born and raised people with Punjabi background many times don't understand the Vismiks used in Gurbani or in everyday language.

Kulbir Singh

This is off topic, but related.

In the tukh: ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ

How do you pronounce ਕਰੀਅਹੁ? Is it KREEAH or KREEAHO or is there some other way?

KREEAHO but ho should be soft and not fully like a hoRa. Kareeho is a verb.

Kulbir Singh

Thank you JI

Thank you