Following is a phonetic wrestling in Gurmukhi/ Punjabi -
When one moves across alphabets horizontally Cha (ਚ ), Chha (ਛ ), Jaa
(ਜ ), Jhaa (ਝ ) it is only aspirated sounds / adds to first Cha (ਚ )
So is the interchanging sounds of Va (ਵ) and Ba (ਬ).
Transliteration of poem
2012 sb kuchh
2013 bujh
Nit nava niroaeaa tujh
Tu samjhaaeaa Sijhi
Pooratan Navtan Bhij
Pachaanae Chaj Sach
Poem in Gurmukhi /Punjabi
ਵੀ ਸੋ ਵਾਰਾ ਸਬੁ ਕਿਛੁ
ਵੀ ਸੋ ਤੇਰਾ ਬੁਝਿ
ਨਿਤ ਨਵਾ ਨਿਰੋਇਆ ਤੁਝ
ਤੂ ਸਮਝਾਇਆ ਸਿਝਿ
ਪੂਰਾਤਨੁ ਨਵਤਨੁ ਭਿਜ
ਪਛਾਣੇ ਚਜੁ ਸਚੁ
Translation in English
In Twenty Twelve sacrifice everything
Understanding twenty thirteen that all is Yours
You are new every time
You made this known
To those who drenched in You-
When old imbues in New
You get to know the Truth
Humbly
ਸਤਿਗੁਰਬਚਨਕਮਾਵਣੇਸਚਾਏਹੁਵੀਚਾਰੁ॥