ਸਤਿਗੁਰਬਚਨਕਮਾਵਣੇਸਚਾਏਹੁਵੀਚਾਰੁ॥
Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Sabad Vichar

Posted by paramvirsingh91 
Sabad Vichar
September 21, 2011 06:51AM
I know we always do choli before simran path and etc but I came across this shabad and I need somebody to tell me the meaning of this shabad in detail please specially the starting "naanak chulee-aa suchee-aa jay bhar jaanai ko-ay" Guru Ang is 1240

mehlaa 1.ਨਾਨਕ ਚੁਲੀਆ ਸੁਚੀਆ ਜੇ ਭਰਿ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥
O Nanak, the mouth is truly cleansed by ritual cleansing, if you really know how to do it.
naanak chulee-aa suchee-aa jay bhar jaanai ko-ay.

ਸੁਰਤੇ ਚੁਲੀ ਗਿਆਨ ਕੀ ਜੋਗੀ ਕਾ ਜਤੁ ਹੋਇ ॥
For the intuitively aware, cleansing is spiritual wisdom.
For the Yogi, it is self-control.
surtay chulee gi-aan kee jogee kaa jat ho-ay.

ਬ੍ਰਹਮਣ ਚੁਲੀ ਸੰਤੋਖ ਕੀ ਗਿਰਹੀ ਕਾ ਸਤੁ ਦਾਨੁ ॥
For the Brahmin, cleansing is contentment; for the householder, it is truth and charity.
barahman chulee santokh kee girhee kaa sat daan.

ਰਾਜੇ ਚੁਲੀ ਨਿਆਵ ਕੀ ਪੜਿਆ ਸਚੁ ਧਿਆਨੁ ॥
For the king, cleansing is justice; for the scholar, it is true meditation.
raajay chulee ni-aav kee parhi-aa sach Dhi-aan.

ਪਾਣੀ ਚਿਤੁ ਨ ਧੋਪਈ ਮੁਖਿ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥
The consciousness is not washed with water; you drink it to quench your thirst.
paanee chit na Dhop-ee mukh peetai tikh jaa-ay.

ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਜਗਤ ਕਾ ਫਿਰਿ ਪਾਣੀ ਸਭੁ ਖਾਇ ॥2॥
Water is the father of the world; in the end, water destroys it all. ||2||
paanee pitaa jagat kaa fir paanee sabh khaa-ay. ||2||
Reply Quote TweetFacebook
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login