ਸਤਿਗੁਰਬਚਨਕਮਾਵਣੇਸਚਾਏਹੁਵੀਚਾਰੁ॥
Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Pronounciation of this salok

Posted by Uttam Singh 
Pronounciation of this salok
November 27, 2010 08:06AM
ਸਲੋਕੁ ॥
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥
ਹੈ ਭਿ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭਿ ਸਚੁ ॥੧॥

Specifically how to pronounce 'ਭਿ '
I came across a transliteration which seemed to be by american sikhs which transliterated it as 'bhay', but this doesn't seem right to me. I would have thought it would be a very quick, 'bhi', is that right?
Also, what is the significance of this difference in spelling to the similar gurbani found in Sri Jap Ji Sahib in regards to the meanings?
Reply Quote TweetFacebook
Re: Pronounciation of this salok
November 28, 2010 07:05PM
daas thinks it would be

bhi

as it is a sihari and that is a small sound

oddslot
Reply Quote TweetFacebook
gsingh jee is correct. The sound will be of Sihaari and not Bihaari as is the case with Salok in Siri Jap jee Sahib.

Kulbir Singh
Reply Quote TweetFacebook
Re: Pronounciation of this salok
November 29, 2010 03:05AM
wjkk wjkf

got doubts about Ucharan? the name sangat trust: Gursevak.com

and do Balupdesh
Reply Quote TweetFacebook
thanks gursikho jeeo

anyone got any thoughts on the reason behind the difference?
Reply Quote TweetFacebook
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login